Better Off Alone (tradução)

No que você está pensando quando segura a minha mão?
Poupe-me de suas promessas e suas palavras
Eles soam tão sem graça
Eu me decidi
Estou deixando todas essas memórias para trás

Quem sou eu pra dizer o que é doente ou são?
Eu não sei o que você é
Só não quero ser o mesmo
Eu estou melhor sozinho
Ninguém além de mim para me ouvir reclamar

Se eu cantar minha canção
E ninguém cantar comigo
Eu não vou deixar você me ver chorar
Este é meu refrão
Não vou viver em vão
Pelo menos vale a pena tentar
Vou levantar a minha voz
Superar o barulho
Vou cantar com a sorte ao meu lado
Palavras que eu sei de cor
É a minha obra de arte
Tudo e todos passarão por mim
Tudo que eu tenho é eu

Eu estive além dos mares tentando me encontrar
Talvez eu não seja daqui, eu pertenço a outro lugar
Tenho que seguir em frente
Eu não posso olhar para trás
Eu vou manter meus olhos no caminho

Minha estrada para não sei onde
Não tem lugar pra parar
Faces e vestígios desaparecem enquanto o vento sopra
Meu destino vai mostrar o caminho
Vou esperar até ver a luz do dia

Se eu cantar minha canção
E ninguém cantar comigo
Eu não vou deixar você me ver chorar
Este é meu refrão
Não vou viver em vão
Pelo menos vale a pena tentar
Vou levantar a minha voz
Superar o barulho
Vou cantar com a sorte ao meu lado
Palavras que eu sei de cor
É a minha obra de arte
Tudo e todos passarão por mim
Tudo que eu tenho é eu

Better Off Alone (tradução)

Original

Bruno Bessa