Innocent Lies (tradução)

Uma vez eu conheci um garoto tolo
O mais comum possível
Mas não tão comum
Se você olhasse com mais cuidado

O garoto era mais esperto do que os outros
Não era difícil perceber
Mas ele nunca foi o sonho de sua mãe
Ele era muito tímido pra admitir isso

Ele nunca teve muitos amigos
Ele não lidava com isso tão bem
Não era legal, as crianças da escola
Faziam da sua vida um inferno

Ele se sentia tão diferente quando estava
Em seu próprio mundo de seu quarto
Onde ele podia brilhar, cantar canções de ninar
Ou apenas voar para a lua

Tão errado, ele sofreu sozinho
Ninguém podia ver atrás de seu rosto sorridente
Preso neste círculo de mentiras inocentes
Era onde ele poderia se esconder

Ele teve que se manter firme
Insistindo em suas próprias negações
Para que ele pudesse sentir-se humano
Ele teve que seguir em frente
Resistindo a um zilhão de quilômetros
Para que ele pudesse ser como os outros

O menino cresceu e ele jogou
Seu passado pelo ralo
Mas às vezes ele ainda derrama uma lágrima
Quando ele lembra a dor

Mas ele não é fraco, não é uma aberração
Seus pés estão no chão
Embora ele sinta que seu futuro está perdido
Em algum lugar para ser encontrado

Tão errado, ele aguenta sozinho
Problemas diferentes, ou talvez exatamente os mesmos
Preso em seu círculo de mentiras inocentes
Apenas tentando esconder

Ele tem que se manter firme
Insistindo em suas próprias negativas
Assim, ele pode sentir-se humano
Ele tem que seguir em frente
Resistindo a um zilhão de quilômetros
Para que ele possa ser como os outros

Mas ele não pode se enganar dizendo que está tudo bem
No fundo, ele sabe que ainda tem medo
Alguém vai ouvir quando ele chorar por ajuda?
Ou ele será esquecido como um velho livro na prateleira?

Uma vez eu conheci um garoto tolo
O mais comum possível
Mas não tão comum
Se você olhasse com mais cuidado

Innocent Lies (tradução)

Original

Bruno Bessa