Distant (tradução)

Eu queria ser egoísta como todo o resto
Eu queria ser o melhor
Eu queria ser forte, mas às vezes eu sou tão fraco
Que mal consigo ficar em pé

Eu falo sobre as coisas que eu não deveria
Lamento as coisas que eu pude ou não pude fazer
Como eu queria cortar essas correntes e viver

Eu não sei se estou errado, mas sou diferente
Por que parece tão certo?
Eu sinto que não pertenço, estou tão distante
Estou cansado de acreditar em mentiras
Sim, estou cantando minha música, mas estou sonhando
O que importa só vem através dos olhos
Para você, para você

Me pergunto o que acontece quando você fecha os olhos
Se você consegue dormir à noite
É realmente você ou é apenas uma máscara?
Ou apenas uma fase para passar?

Algum dia você vai ficar sem desculpas
E então você vai arrancar esse sorriso da sua cara
Como eu queria estar lá para dizer

Eu não sei se estou errado, mas sou diferente
Por que parece tão certo?
Eu sinto que não pertenço, estou tão distante
Estou cansado de acreditar em mentiras
Sim, estou cantando minha música, mas estou sonhando
O que importa só vem através dos olhos
Para você, para você

Por que eu sou o único que se importa?
Estou cansado de lutar
De tentar, de negar
Acredite em mim, acredite em mim!

Eu queria ser egoísta
Queria ser o melhor
Queria ser forte
Eu queria ser como o resto
Eu queria ser superficial
Eu queria ser você
Para não dar a mínima para o mundo como um tolo

Distant (tradução)

Original

Bruno Bessa